The modern understanding with the phrase “just one night stand�?originates from an English idiomatic expression, where by a stand intended a single occasion of some thing taking place, and a person night signified the duration of your taking place.How could he say 'you were even' - then leave to go snooze with a person - and yet have only 'Just